登录后台,进入控制台-外观-编辑当前外观,模板文件选sidebar.php。
找到下列代码

<section class="widget">
        <h3 class="widget-title"><?php _e('分类'); ?></h3>
<?php $this->widget('Widget_Metas_Category_List')->listCategories('wrapClass=widget-list'); ?>
    </section>

替换为

<section class="widget">
        <h3 class="widget-title"><?php _e('分类'); ?></h3>
<ul class="widget-list">
<?php $this->widget('Widget_Metas_Category_List')
   ->parse('<li><a href="{permalink}">{name}({count})</a> </li>'); ?>
</ul>
    </section>

再找到下列代码

<section class="widget">
    <h3 class="widget-title"><?php _e('归档'); ?></h3>
    <ul class="widget-list">
        <?php $this->widget('Widget_Contents_Post_Date', 'type=month&format=F Y')
        ->parse('<li><a href="{permalink}">{date}</a></li>'); ?>
    </ul>
</section>

替换为

<section class="widget">
    <h3 class="widget-title"><?php _e('归档'); ?></h3>
    <ul class="widget-list">
        <?php $this->widget('Widget_Contents_Post_Date', 'type=month&format=F Y')
        ->parse('<li><a href="{permalink}">{date}({count})</a></li>'); ?>
    </ul>
</section>

然后点“保存文件”即可。效果如下图所示: